【IRO汉化基础】 IRO客户端汉化傻瓜教程放出

我是大魔王HOHO 帖子数 : 40 注册日期 : 11-12-19

特别感谢正义的马桶,Caroline汉化的办法.
本人的汉化和RO浆糊论坛的汉化方法有所差异.
请玩家自行选择小站汉化档2楼:
或者是sunshine汉化档（未放出）:

首先下载3个压缩包：
一、gryff:http://115.com/file/aqu3mc7n
二、Ntlea最新版：http://115.com/file/bh5jgorf
三、clientinfo.xml预读版:http://115.com/file/cl3npcdg

下好之后解压。
PS:如果是电脑小白的话。希望你先备份一个客户端。否则搞坏客户端，本人与小站概不负责。
如果你真的真的连这么明确，细节的步骤都看不懂。。那请你报名语文课，锻炼一下你的逻辑思维和阅读能力。

第一步

引用 :: 1.到你的IRO客户端目录下,找到data.grf,将其改名,如改为"data1.grf"

2.下载gryff,解压后运行gryff_s.exe,点击左上角的"File",选择"New from GPF/GRF",然后选中你刚才所改名的那个data1.grf.

3.在密密麻麻的文件中找到clientinfo.xml,将其删除,然后点左上角的"Edit",选择"Add File(s)",将下载的clientinfo.xml预读版文件解压后加进去.

4.点左上角的"File",选择"Save As",然后命名为"data.grf",保存在IRO的目录下,然后会开始生成新的grf文件,要花费一些时间.配置高的电脑可能是2.3分钟,低端的可能是5分钟至10分钟.

5.压缩完以后,如果没有错误,你就可以将你iro客户端文件夹里的data1.grf删除.

然后进行第二步.

第二步

引用 :: 1.将Ntlea压缩文件夹解压.运行NtleaGUI.exe。首先点击“安装”，安装完毕后勾选“自动接管.exe“文件，之后按确定。

2.然后右键选取上面你修改过的IRO客户端里德Ragnarok.exe，选取NTLEA->创建或修改“Ragnarok.exe”的区域语言配置。

3.语言区域选择“中文（中华人民共和国）”，之后就可以确定了。如果运行后出现问题，系统加载模式可以选择“强制模式”。完成之后，按确定。

如果以上步骤你没有出错。请下载群里共享的测试汉化档。解压缩后覆盖原先客户端里的data文件夹。完成之后，随时直接双击运行Ragnarok.exe都可以正确显示中文。

我是大魔王HOHO 帖子数 : 40 注册日期 : 11-12-19

小站汉化档
暂时不放